IDEA
Y todas las cosas a mi alrededor
distingo anticipadas a su existir.
Un tibio verde la nitidez de los días
oculta, calado los rocía,
de insectos y pájaros se agita y fulgura.
Todo está pleno y perturbado,
todo, oscuro, triunfa y se postra.
También para ti, lenguaje mío, chispa
y travesía, por desconsolado sueño
por errores y desmayos
por perezas profundas inaccesibles,
que te formaste corrompido y absoluto.
También tú mi brevísima nitidez
de células mentales, trunco halo
de gritos y pensamientos
imprevistos y eternos.
Y el exánime latido de los frutos
y de las selvas y de la seda y del
revelado cabello de Diana,
de su feliz dulcísimo sexo,
y, agria y vívida, la aridez
que en las uñas se entromete y en las mieses
listas para herir,
y el nunca callado el nunca convencido corazón,
todo es rico y está perdido
muerto e insurgente
aún así en la luz
en mi vana claridad de idea.
Traducción: P.L.C.
_
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada